书院二小松古诗翻译及注释（松古诗：思忆故乡）
作者：双枪2023-11-20 14:32:55
松古诗是一首唐代诗歌，由唐代诗人松古所作。该诗以细腻的笔触描绘了诗人思忆故乡的情感，表达了对家乡的深深思念之情。下面我们逐句翻译并进行注释。
小标题一：归思故乡
松古诗开篇便直接道出了诗人满怀的思乡之情。诗中的“千江荟萍浮，万树遥云起。”形容了故乡的江河草木景色。这里的“千”“万”用以修饰“江”“树”，强调了数量之多，再通过“荟萍浮”“遥云起”描绘了场景的热闹和壮丽。这种方式既展示了诗人对故乡景色的思念，也突出了故乡的美丽和壮丽。
小标题二：月影相伴
诗的第二句“烟月映诗情，寒江秋思长。”将诗人和月亮的关系巧妙地融入其中。这里的“烟月”意指明亮的月亮透过烟雾的映衬，更加美丽动人。而“秋思长”一词则表达了诗人对乡愁的无尽思念之情。通过将月亮和思乡之情关联在一起，诗人巧妙地表达了自己思乡的心情。小标题三：行旅途中
诗的接下来的两句“行破江南尽，归心绳柳垂。”表达了诗人游历江南之后渴望归乡的心情。诗人在游历中领略了江南的风光，却始终无法抹去对家乡的眷恋之情。诗中的“绳柳垂”形容了诗人心思牵绊的深度。这里的“绳柳”既指细长的柳枝，也暗指牵挂之情像绳子一样牢牢地系在诗人心上。
小标题四：乡愁之情
松古诗的最后两句“乡即迷离在，愁随思破时。”道出了诗人思乡之情的无尽循环。这里的“乡即迷离在”意味着家乡在诗人眼前时隐时现，故乡之景如同若隐若现的迷雾一般。而“愁随思破时”则表达了思乡之情的无法消散。诗人思乡的愁苦之情与思念的心情始终伴随着他，无论到了何时。总结
松古诗以细腻的笔触描绘了诗人对家乡的深深思念之情。通过描绘故乡的景色和将月亮与思乡的情感关联起来，使诗歌更加生动感人。诗中流动的思念和对家乡的深情表达，让人感受到诗人对故乡无尽的眷恋和渴望回归之情。
本文内容来自互联网,请自行判断内容的正确性。若本站收录的内容无意侵犯了贵司版权，且有疑问请给我们来信，我们会及时处理和回复。 转载请注明出处： http://www.zivvi.com/redian/17053.html 书院二小松古诗翻译及注释（松古诗：思忆故乡）
